Bonjour mes amis ! Pour finir mon blog je veux partager avec vous deux vidéos doublées par moi de deux de mes films en français préférés. Je les ai doublés quand j’avais 15 ans. Ma prononciation n’était pas très bonne mais au moins j’en ai essayé. J’espère qu’ils vous plairont.
Le monde des films
martes, 17 de enero de 2012
Le Club des Ex

Bonjour !! Aujourd’hui Je vais parler d’un autre film américain : « Le Club des ex ». J’ai vu le film en français, anglais et espagnol et je ris toujours en toutes les langues. Les rôles principaux sont interprétés par Diane Keaton (Je l’adore !!!!!!!!), Bette Midler et Goldie Hawn.
Un jour à New York, Cynthia, une millionnaire se suicide à cause de son échec matrimonial et l’infidèle de son mari. Quand ses amies de la fac, Annie, Brenda et Ellis, dont les maris sont infidèles aussi, apprennent sa mort, elles pensent une forme de se venger de leurs maris et de garder la mémoire de Cynthia. Pendant l’histoire vous pouvez voir les châtiments qu’elles font à leurs maris. Finalement, elles oublient la vengeance et elles créent un centre contre mauvais traitements qui s’appelle comme leur amie « Cynthia Swan ».
Le Mariage de mon meilleur ami
Salut!!!!!!!!! Je suis là encore!!
Je crois que vous êtes très fatigués de lire sur des films animés…alors !! Aujourd’hui ça sera différent ...Je vais parler du film « Le Mariage de mon meilleur ami » !!! Je me souviens d’avoir vu le film quand j’avais 8 ans et je l’ai adoré! Le rôle principal est interprété par Julia Roberts, une de mes actrices préférées et le film est aussi une de mes comédies préférées.
Il traite sur Jules, une critique gastronomique, qui reçoit l’appel de son meilleur ami Michael disant qu’il va se marier dimanche prochain. Voici le problème : Elle l’aime et elle essayera d’arrêter le mariage. Jules voyage où Michael célébrera son mariage et elle connait Kim, la fiancée de son ami. Kim est parfaite, une fille très sympa qui est très amoureuse de lui. Jules la trouve sympa mais elle doit la détester. Finalement, Jules avoue son amour à Michael, mais il choisit Kim. Le film essaie de nous montrer comme les jalousies et la colère ne sont bonnes pour personne.
Là-bas je vous laisse une vidéo avec toutes mes scènes préférées en français. J’espère qu’elle vous plaira.
martes, 10 de enero de 2012
Le Bossu de Notre-Dame
Aujourd'hui je va parler sur Le Bossu de Notre-Dame.
C’est l’histoire de Quasimodo, un jeune homme qui est bossu. Il vit dans la cathédrale de Nôtre-Dame, comme un prisonnier du juge Frollo, mais Quasimodo veut être libre. Un jour, il va en secret à la ville et il rencontre une gitane qui est appelée Esmeralda. Elle est une danseuse et Frollo, Phoebus et Quasimodo tombent amoureux d’elle. Elle aime Phoebus. Frollo veut la trouver. Il dit qu'elle est une sorcière, et elle doit mourir. Finalement, il la trouve et il la propose d'être avec lui ou de mourir. Elle choisit la mort, mais Quasimodo la sauve. Finalement, Frollo meurt et Esmeralda et Phoebus se marrient.
J’adore ce film en français, mais je ne pense pas qu’il soit un film pour les enfants. Oui, c’est un film animé, mais l’histoire est très compliquée pour les enfants. Il est basé sur le roman "Notre Dame de Paris" de l'écrivain Victor Hugo, mais il y a beaucoup de changements dans le film de Disney. Esméralda, par exemple, meurt finalement. Le musical du roman faisait son début en 1998 à Paris et le musical du film "Le bossu de Notre-Dame" de Disney en 1999 à Berlin, Allemagne.
"Notre-Dame de Paris" le musical:
"Le Bossu de Notre-Dame le musical":
C’est l’histoire de Quasimodo, un jeune homme qui est bossu. Il vit dans la cathédrale de Nôtre-Dame, comme un prisonnier du juge Frollo, mais Quasimodo veut être libre. Un jour, il va en secret à la ville et il rencontre une gitane qui est appelée Esmeralda. Elle est une danseuse et Frollo, Phoebus et Quasimodo tombent amoureux d’elle. Elle aime Phoebus. Frollo veut la trouver. Il dit qu'elle est une sorcière, et elle doit mourir. Finalement, il la trouve et il la propose d'être avec lui ou de mourir. Elle choisit la mort, mais Quasimodo la sauve. Finalement, Frollo meurt et Esmeralda et Phoebus se marrient.
J’adore ce film en français, mais je ne pense pas qu’il soit un film pour les enfants. Oui, c’est un film animé, mais l’histoire est très compliquée pour les enfants. Il est basé sur le roman "Notre Dame de Paris" de l'écrivain Victor Hugo, mais il y a beaucoup de changements dans le film de Disney. Esméralda, par exemple, meurt finalement. Le musical du roman faisait son début en 1998 à Paris et le musical du film "Le bossu de Notre-Dame" de Disney en 1999 à Berlin, Allemagne.
"Notre-Dame de Paris" le musical:
"Le Bossu de Notre-Dame le musical":
Annie
Aujourd'hui je vais parler sur Annie.

Annie est une orpheline à New York, qui rêve de trouver ses parents. Un jour, le plus grand millionnaire de New York, Olver Workbucks emmène Annie à vivre dans sa maison pour une semaine. Il commence à aimer Annie et il l’adopte. Mais tout n'est pas facile. Miss Hannigan, la directrice de l’orphelinat, et son frère essaient de tromper Oliver en prétendant d être les vrais parents d'Annie pour lui donner de l'argent. Finalement, Miss Hannigan est bonne et elle défend Annie, mais son frère est enfermé en prison.
dont je me souviens toujours avec émotion. Il y a beaucoup de chansons drôles parce qu'il est basé sur une comédie musicale à Broadway. Dans cette occasion je n’ai trouvé aucune vidéo en français du film, mais avec le DVD, vous avez l’option de voir le film en cette langue.

Annie est une orpheline à New York, qui rêve de trouver ses parents. Un jour, le plus grand millionnaire de New York, Olver Workbucks emmène Annie à vivre dans sa maison pour une semaine. Il commence à aimer Annie et il l’adopte. Mais tout n'est pas facile. Miss Hannigan, la directrice de l’orphelinat, et son frère essaient de tromper Oliver en prétendant d être les vrais parents d'Annie pour lui donner de l'argent. Finalement, Miss Hannigan est bonne et elle défend Annie, mais son frère est enfermé en prison.
dont je me souviens toujours avec émotion. Il y a beaucoup de chansons drôles parce qu'il est basé sur une comédie musicale à Broadway. Dans cette occasion je n’ai trouvé aucune vidéo en français du film, mais avec le DVD, vous avez l’option de voir le film en cette langue.
Les Aventures de Youbi le Pingouin

Aujourd'hui je vais parler de Les Aventures de Youbi le Pingouin.
Selon la légende, chaque année, les pingouins en Antarctique devraient épouser une femme pingouin. Pour la demander en mariage, ils doivent trouver le meilleur caillou et ils doivent l'offrir à sa petite amie pour lui déclarer son amour.
Hubi, un pingouin maladroit est totalement amoureux de Marina, la plus belle femme pingouin en Antarctique. Il ne peut pas trouver la pierre idéale. Pour cette raison, il fera un souhait à une étoile, qui lui envoie une pierre magique. Mais Drake, un pingouin maléfique, qui veut se marier avec Marina aussi, jette Hubi à la mer pendant une tempête. Certains marins le chassent avec d'autres pingouins qui disent qu'ils seront envoyés au zoo. Sur le bateau, il connait Rocco, un pingouin obsédé par les disputes et très grognon, qui promet de trouver l’Antarctique et de vaincre Drake. Ils vivent des nombreuses aventures, et ils découvrent la valeur de la vraie amitié. Finalement, Rocco arrive à voler et Hubi et Marina se marient.
C’est un film pour les enfants mais c’est très amusant. La meilleure chose dans le film est la musique, je l’adore.
Ici vous pouvez voir le début du film:
Bambi II
Aujourd'hui je vais parler sur Bambi II.
Les personnages principaux sont Bambi, un jeune cerf. Panpan est un petit lapin, et Fleur est une mouffette. Ils sont les meilleurs amis de Bambi, et le Grand Prince de la Forêt est son père.
Après la mort de san maman, Bambi est élevé par son père, le Grand Prince de la Forêt, qui ne sait pas comme traiter son fils. Bambi compte sur ses amis PanPan, Fleur et Faline pour lui remonter le moral. Faline et Bambi sont amoureux mais Ronno, un nouveau cerf dans la forêt, deviendra son rival. Un jour, Bambi entends des chasseurs et il croit pour un instant que c'est sa mère qui l'appelle. Le grand Prince de la Forêt, son père, le sauve et il demande aide à un hibou pour trouver une nouvelle mère pour Bambi. Il veut rester avec son père et il essaie de prouver à son père qui est courageux. Finalement, le Grand Prince de la forêt comprend que Bambi est plus courageux qu’il pense et il peut rester avec lui.
Le film est très amusant mais il est un peu triste aussi, parce qu’il s’agit d’une suite du premier et le père de Bambi et Bambi manquent sa mère. Alors que le premier film était très traumatisant pour les enfants à cause de la mort de la mère du porte-musc, je pense que ce film peut être vu par toute la famille.
Ici vous pouvez écouter deux chansons:
Les personnages principaux sont Bambi, un jeune cerf. Panpan est un petit lapin, et Fleur est une mouffette. Ils sont les meilleurs amis de Bambi, et le Grand Prince de la Forêt est son père.
Après la mort de san maman, Bambi est élevé par son père, le Grand Prince de la Forêt, qui ne sait pas comme traiter son fils. Bambi compte sur ses amis PanPan, Fleur et Faline pour lui remonter le moral. Faline et Bambi sont amoureux mais Ronno, un nouveau cerf dans la forêt, deviendra son rival. Un jour, Bambi entends des chasseurs et il croit pour un instant que c'est sa mère qui l'appelle. Le grand Prince de la Forêt, son père, le sauve et il demande aide à un hibou pour trouver une nouvelle mère pour Bambi. Il veut rester avec son père et il essaie de prouver à son père qui est courageux. Finalement, le Grand Prince de la forêt comprend que Bambi est plus courageux qu’il pense et il peut rester avec lui.
Le film est très amusant mais il est un peu triste aussi, parce qu’il s’agit d’une suite du premier et le père de Bambi et Bambi manquent sa mère. Alors que le premier film était très traumatisant pour les enfants à cause de la mort de la mère du porte-musc, je pense que ce film peut être vu par toute la famille.
Ici vous pouvez écouter deux chansons:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)